| |
| |
67 Язык, с которого нужно перевести Den lille bog om de store chefer En chef er en general,
som rider alle storme af,
blot det ikke blæser for meget. britisk
Overskriften er en titel pÃ¥ en humoristisk bog om chefer. Законченные переводы  boss | |
481 Язык, с которого нужно перевести 4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter... 4) En chef vil vide,
hvor langt
hans talenter rækker.
Jeg tror,
det er bedre,
at han ikke ved det.
5)Kan man være ven
med sin chef?
Det er svært
at være ven med nogen,
som konstant
er uven
med sig selv.
6)
En chef
skal kunne betræde stier,
som ingen anden har betrådt
førend ham.
- Bare han ikke farer vild!
7)
Det værste
en chef ved
er,
at livet går videre
uden ham.
8)
Selvfølgelig
tror jeg på min chef...
Han skulle blot passe
meget bedre
et andet sted.
9)
"Kan chefer gå på vandet?"
"Det tror de."
"Men så drukner de jo!!!"
"Ja." Her er tale om en erhvervschef i et stort internationalt firma. Законченные переводы  Un patron veut savoir jusqu'où vont ses capacités. | |
204 Язык, с которого нужно перевести )En chef har en sekretær. 1)En chef
har en sekretær.
Det er hende,
der er chefen.
2)En chef
skal lyse over alle andre.
Hvem slukkede lyset?
3)En chef synes,
han er den ensomste
i hele verden.
Ja, han har ikke opdaget
de andre seks miljarder endnu. Det drejer sig om en chef i erhvervslivet ( i en bank for eksempel)Humor og ironi! Законченные переводы )Un patron a une secrétaire. | |
190 Язык, с которого нужно перевести Das kleine Buch vom großen Chef. Das kleine Buch vom großen Chef.
Sind Sie Chef oder wollen es sein?
Lesen Sie dieses Buch bevor es Ihre
Mitarbeiter gelesen haben!
Mit Humor und Ironie streift
der Autor durch die Chefetagen
und öffnet Türen ohne anzuklopfen.
Viel Vergnügen! Законченные переводы Le petit livre du grand chef. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы